Comparte
Ir abajo
avatar
DaisukeMuto
Club Shonen
Club Shonen
Masculino León
Cerdo Mensajes231 Puntos:40
Fecha de inscripción25/02/2013 Localizaciónlimaº

Clases de Japones # 3 (Daisuke~sensei owo)

el 06/04/13, 06:07 pm
Reputación del mensaje :100% (1 voto)
Ohaiyo mis estudiantes XDD PyongDespide .. continuamos con las clases :

Clase # 3 : Uso de los honoríficos (1era parte)

¿Que son los honorificos?

Seguramente muchos se ha preguntado que significan y que son (~kun, ~chan, ~san, etc.) que normalmente dicen los personajes en las series de Anime, manga o en películas Japonesas. Bueno esos son los sufijos que se utilizan en la cultura Japonesa para referirse a una persona, es una forma vital para declarar la cercanía, por ejemplo cariño, respeto o confianza hacia la persona con la cual se entabla una conversación.

~San :
El "san" es uno de los sufijos mas utilizados y sirve para referirse a alguien con respeto. Su traduccion vendria a ser "joven/señorita/señor" , es como para reemplazar al "usted" .
Es usado para referirse tanto a hombres como a mujeres, siempre usado en segunda y tercera persona.
El "san tambien puede ser usado para los trabajadores,


por ejemplo :

*Shoobooshi~san (joven bombero),
*Keisatsu~san (señor policia)
*Yami~san (señorita Yami).


~Chan :
El "chan" es un termino de caracter afectivo que se utiliza para llamar a chicas, niños pequeños, niñas hasta a mascotas (es como un diminutivo). También usado para intimar por enamorados, usado por jóvenes o entre buenos amigas. A veces lo usan en son de broma.

como por ejemplo :

*Sakura~chan,
*Saaya~chan,
*neko~chan (conejito),
*wan~chan (perrito),
*A los bebes se les llama cariñosamente "akachan".


~Kun :
El "kun" es usado de la misma forma que el "chan" pero para los chicos o entre amigos. También es usado para referirse a personas de menor de edad (u hombres de bajo rango). En definitiva, se usa entre jóvenes, o cuando un superior le habla a un inferior. Aunque a veces tambien se han visto casos en el que a las chicas tambien les dicen "kun" (he visto casos en los animes).
También puede ser utilizado por mujeres para referirse a un hombre con quien tienen un vínculo emocional o que conocen desde hace mucho tiempo. Es muy utilizado entre jóvenes, y a veces se utiliza entre personas de la misma edad para denotar aprecio, amistad y amor.


Ejemplo:

*Sebastian~kun,
*Daisuke~kun,
*Athenea~kun.



Algunos sufijos no muy conocidos:

~han :
Este significa lo mismo que "san", pero se utiliza en el oeste de Japón (Kansai), en particular en el área de Kyoto.

~yan :
Este también significa lo mismo que "san", pero este se utiliza en la zona de Osaka, la cual tiene un tipo de dialecto particular.


Bueno eso es todo por hoy 234dff , la proxima clase seguimos con la segunda parte XD.. :3 (hay muchos sufijos que debemos saber)...

si tienen alguna duda... o algun dato que quisieran saber.. dejenlo en el comentario.. o algun pedido informastico xD(me mandan un mp)
avatar
Limy
Moderador
Moderador
Femenino Capricornio
Serpiente Mensajes1352 Puntos:65
Fecha de inscripción05/01/2013 LocalizaciónPor aquí o por allá

Re: Clases de Japones # 3 (Daisuke~sensei owo)

el 06/04/13, 06:23 pm
Gracias. Espero la siguiente clase :D
avatar
Rinaloid
Club Yaoi
Club Yaoi
Femenino Cáncer
Tigre Mensajes837 Puntos:36
Fecha de inscripción08/01/2013 LocalizaciónChilee *-*

Re: Clases de Japones # 3 (Daisuke~sensei owo)

el 22/04/13, 08:19 pm
Genial Clase Dai-sensei :D Ahora aprendi mas ^^ las ultimas dos no las conocia :DD Muchas gracias por la informacion xD Esperare con ansias la proxima clase ^^/
Contenido patrocinado

Re: Clases de Japones # 3 (Daisuke~sensei owo)

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.